Am Wochende fuhren die U’s zu den letzten beiden Ligaspielen nach Berlin. Am Samstag wurde das Spiel knapp mit 6:5 verloren, am Sonntag dafür haushoch mit 7:18 gewonnen.
Game 1
Hard contact from U’s hitters, but unfortunately not enough runs.
On Saturday the Untouchables travelled to Berlin for the last two games of the regular season. On Saturday night they faced Enorbel Marquez, the national team left-handed pitcher, who has this season posted amazing numbers (104.2 IP 110 K). The Untouchables hit the ball hard all game, but were unable to put enough runs on the scoreboard. Nine baserunners were left on base throughout the entire game. In the bottom of the 2nd inning the U’s made 3 errors that allowed the Flamingos to score 4 runs.
The game ended with a 6-5 loss, but offensively it was a sign of things to come the next day.
Spiel 1
Harter Kontakt der U's Hitters, aber leider nicht genug Runs.
Am Samstag reisten die Untouchables zu den letzten beiden Spielen der regulären Saison nach Berlin. Am Samstagabend trafen sie auf Enorbel Marquez, den linkshändigen Pitcher der Nationalmannschaft, der in dieser Saison erstaunliche Zahlen vorzuweisen hat (104,2 IP 110 K). Die Untouchables schlugen den Ball während des gesamten Spiels hart, konnten aber nicht genügend Läufe auf die Anzeigetafel bringen. Neun Baserunner wurden während des gesamten Spiels auf der Base gelassen. Am Ende des 2. Innings unterliefen den Untouchables 3 Fehler, die es den Flamingos ermöglichten, 4 Runs zu erzielen.
Das Spiel endete mit einer 6:5-Niederlage, aber offensiv war es ein Zeichen für die Dinge, die am nächsten Tag kommen sollten.
Game 2
Hard hit balls found holes in the defence and flew over the fence
On Sunday the U’s took their frustrations out on the baseball pounding out 16 Hits, 18 R, 18 RBIs, 3 doubles, 2 triples, and 4 Homeruns! Chris Beyers led the way with 2 homeruns, but was closely followed by Linus Nixdorf (3 of 5 with a double and his first homerun to go with 5 rbis) and Darrion Richards also hitting his first homerun. Florian Herwig has continued his rise in the Untouchables ranks playing a tremendous centerfield and hitting 2 triples in Sunday’s game.
The Pitching on Sunday had good innings and bad innings, but overall was able to quiet a Berlin rally and hold the Flamingos down long enough for a 10-run mercy-rule win.
The Untouchables play in the quarterfinals this next weekend in Mainz at 19 Uhr.
Spiel 2
Hart geschlagene Bälle fanden Löcher in der Verteidigung und flogen über den Zaun
Am Sonntag ließen die U's ihren Frust am Baseball aus und erzielten 16 Hits, 18 R, 18 RBIs, 3 Doubles, 2 Triples und 4 Homeruns! Chris Beyers führte den Weg mit 2 Homeruns an, dicht gefolgt von Linus Nixdorf (3 von 5 mit einem Double und seinem ersten Homerun sowie 5 RBI) und Darrion Richards, der ebenfalls seinen ersten Homerun erzielte. Florian Herwig hat seinen Aufstieg in den Reihen der Untouchables fortgesetzt, indem er ein hervorragendes Centerfield spielte und im Sonntagsspiel 2 Triple schlug.
Das Pitching am Sonntag hatte gute und schlechte Innings, konnte aber insgesamt eine Berliner Rallye beruhigen und die Flamingos lange genug in Schach halten, um einen 10-Run-Mercy-Rule-Sieg zu erzielen.
Die Untouchables spielen im Viertelfinale am kommenden Wochenende in Mainz um 19 Uhr.
Am 29./30.7.23 finden die Viertefinalspiele 3 und ggfs. 4+5 im Ahorn-Ballpark statt.
Wir freuen uns über den Besuch vieler Fans.
